Я просто не верю, что ниже приведен оригинал этого издания, просто разрыв мозга. Берем одну из страничек наугад:


Ну во-первых, нахуя полуграмотному ДПС-нику англо-русский разговорник, если он даже по русски с трудом читает? Это изощренный стеб такой?

Во-вторых качество перевода:

10. which mobile phone lost you = какой мабила вы терять?
17. then = them
22. of course, where is he live = where does he live
24. where can she go = куда она может ходить = where could she go

В третьих, набор совершенно небанальных фраз, просто разорвавших мой моск:

Слева
Половина восьмого
Какой номер был у вашей кредитной карты
Поверните налево (почему снова налево?) после этого магазина. Вы увидите ее. (матрицу?)


Если это не утка, а реальный скан официального документа, то голактего опасносте паполной программе.

Tags: broadway, crazy shit, matrix has me, system failure